قسم اللغه الألمانيه – الأحداث الجارية بالقسم

******************************* 

تشارك بالتدريس الدكتورة/ منار عمر – المدرس بقسم اللغة الألمانية بالكلية – في برنامج الماچستير الدولي المشترك بين جامعة حلوان ولودفيجسبورج الألمانية الخاص بإدارة التعليم الدولي INEMA…. مزيد من التوفيق

******************************* 

شاركت الدكتورة/ منار عمر – المدرس بقسم اللغة اللمانية بالكلية – في ندوة “المترجم الشفاف” يوم المترجم … بمعهد جوته حول عمل المترجم وعملية الترجمة من خلال نماذج عملية… مزيد من التوفيق

******************************* 

شاركت الدكتورة/ منار عمر – المدرس بقسم اللغة الألمانية بالكلية – في ندوة بمدينة كولونيا حول صعود التيارات اليمينية الشعبوية في أوروبا وألمانيا… مزيد من التوفيق

******************************* 

نظم قسم اللغة الألمانية دورة تدريبية للمعيدين والمدرسين المساعدين تحت اشراف أ.م.د. ريهام طاحون – الاستاذ المساعد بقسم اللغة الالمانية بالكلية – يوم الإثنين ٢٨ / ٨/ 2017 بمكتبة القسم وقد تم خلالها التعريف بمقررات واستراتيجيات التعليم والتعلم المستحدثة تحضيراً للدورة التأسيسية المزمع عقدها لطلبة الفرقة الأولى المستجدين فى العام الدراسى ٢٠١٧ /٢٠١٨ لكلية الآداب وحسب الإطار المرجعى للاتحاد الأوروبى)… مزيد من التوفيق

*******************************

في إطار فعالية متابعة الخطة البحثية للعام الجامعى 2016/2017 أقام قسم اللغة الألمانية برئاسة الدكتورة/ مروة بلال – القائم بعمل رئيس قسم اللغة الالمانية بالكلية – الاهتمام بتركيز برنامج اللغة الألمانية على مرحلة الدراسات العليا وأطلق عليها اسم فعالية متابعة الخطة البحثية للعام الجامعى 2016/2017 يوم الخميس الموافق 20/4/2017 بحضور أساتذته والطلاب المتميزين من الفرقة الثالثة والرابعة وبرفقة الأستاذ الزائر من هيئة التبادل الأكاديمى الألمانية الـ DAAD لمناقشة مستوى الإنجاز الذى حققه القسم من الإشراف على الرسائل العلمية فى مرحلتى الماجستير والدكتوراة والإجابة على تساؤلات الباحثين لضمان الجودة العلمية للأبحاث وتأكيداً على التزامها بالمحاور الرئيسية التى نصت عليها الخطة البحثية من دراسات نقدية فى الأدب، دراسات علم النص المقارن ودراسات بينية ارتكزت الى نصوص الدعاية فى مجال الاتصالات فى السياق الإقتصادى بين الحضارى. جاءت الفعالية فى ظل التعريف بنظام الساعات المعتمدة الذى سوف يتم تطبيقه بحلول العام الجامعى الجديد 2017/2018 وحرصاً من القسم على إلتزامه بتقديم الإرشاد الأكاديمى اللازم لطلابه الأكفاء من الخريجين وكذلك الوافدين على برنامجه بمرحلة الدراسات العليا من جامعات مختلفة.

*******************************

قدم برنامج اللغة الألمانية وآدابه بالتعاون مع كلية تربية جامعة عين شمس وكلية الآداب بجامعة لايبتسيج الألمانية – يوم الأربعاء الموافق 15/3/2017 بالقاعة 9ب – عرضاً وافياً عن برنامج الماجستير المشترك فى “تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية” وشروط وإجراءات الالتحاق به كإحدى الجهات التى ترحب بخريجى قسم اللغة الألمانية بكليتى الآداب والتربية جامعة حلوان إعتباراً من العام الجامعى 2017/2018 وإعترافاً بالجودة التعليمية المتمثلة فى مواصفات الخريج والمقررالدراسى ومعايير الجودة القياسية التى تؤهله مما يلى:
1- دراسة 4-6 فصول دراسية ( منهم 3 أو 5 فى القاهرة وواحد فى لايبسيج)،
2- الحصول على درجة الماجستير المشترك بين جامعة عين شمس وجامعة لايبسيج.
3- التأهل لتدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية، أو للعمل فى المجالات الإعلامية والنشر، والمنظمات الدولية.
المزيد من التفصايل موجودة على على الرابط: facebook.com/ezdaaf1
وللاستعلام عن شروط الالتحاق على العنوان البريدى:  info@ezdaaf.asu.edu.eg

 

**************************************

استضاف برنامج اللغة الألمانية وآدابه فى إطار عرضه لشخصياته العامة للعام الجامعى 2016/2017 –الأستاذ/ سمير جريس المترجم المعروف بالبوندستاج الألمانى والحاصل على جائزة معهد جوته للترجمة الأدبية – فى ندوة حول (تحديات الترجمة الأدبية) يوم السبت 18/3/2017، وقد استعرض الضيف أبرز ما صادفته من قصص نجاح وما صاحبه من تجارب عملية تغلب فيها على اشكاليات ثقافية أتقن نقلها الى الثقافة الأخرى بأسلوب أدبى رفيع جمع فيه بين أمانة النية ورصانة البنية وأصالة الهوية…. أدارت الندوة وورشة العمل التى عقبتها بعنوان “تقنيات الترجمة الأدبية” – الدكتورة منار محمود عمر، المدرس بالقسم – وسط تجمع طلابى هائل وحضور شمل أيضاً أعضاء هيئة التدريس، والهيئة المعاونة، وتضمن تساؤلات عن حرفية المترجم ومستقبل الترجمة الأدبية وأهمية دور الجامعة فى تلبية احتياجات سوق العمل من المترجمين فى المجال الأدبى وسبل الاستفادة من الأساتذة القائمين على علم الترجمة بالقسم العلمى

******************************************

ندوة: صلاح عبد الصبور ناقداً ومترجماً  7/2/2017

شاركت الدكتورة/ منار عمر – المدرس بقسم اللغة الألمانية بالكلية – والدكتورة/ فاطمة الصعيدي – الأستاذ بقسم اللغة العربية بالكلية- في ندوة صلاح عبد الصبور ناقدا ومترجما بمعرض الكتاب الدولي … مزيد من التوفيق

******************************************

عقد قسم اللغة الألمانية ورشة عمل تعريفية باستضافة المستشار العلمي بمؤسسة كليت فرلاج – Klett Verlag – يوم الإثنين الموافق 13/11/2016 وركز اللقاء على تحديث مقررات اللغة الألمانية كلغة أجنبية ثانية لأقسام اللغات غير المتخصصة وفقاً للإطار المرجعى الأوروبى والذى يؤكد على معايير الجودة العالمية وتحقيقها من خلال الاستراتيجية الحديثة للتعليم والتعلم وقد اشتملت على أدوات جذب الدارسين على ثلاث مستويات (المهنى، الأسرى والشخصى) بما يلبى احتياجات الدارس اللغوية فى أهم مجالات الحياة العملية.

******************************************

“مع أول إطلالة على العام الجامعى 2016/2017 بدأ قسم اللغة الألمانية مجلسه رقم 203 في سبتمبر 2016 وإجتماع العودة بالتصويت حول إعلان رؤية ورسالة وأهداف برنامجه الذى جاء تتويجاًً لجهود اللجان المتخصصة فى استقصاء وحصر المعلومات اللازمة لإعداد خطته السنوية وتأهلاً منه لإعتماد الجودة المنشود.”

 

******************************************

 

  اجتماع تمهيدي لعقد اتفاقية بين أقسام اللغة الفرنسية والإنجليزية والألمانية والأسبانية مع كلية اللغات والترجمة 14/8/2016

******************************************

قام قسم اللغة الألمانية بتجديد خطاب المبادئ بين كلية الآداب جامعة فريد ريش شيلر- يننا بألمانيا وكلية الآداب جامعة حلوان 4/1/2016 وانتهت فاعلياته بانتهاء العام الجامعي 2015/2016 وكانت من ضمن الفاعليات المداخلات في المنتدى الثقافي للجامعة الألمانية باسم Intercultural Campus ، بين طلاب الفرقة الثالثة والكليات المناظرة لها في بلغاريا وبولاندا وألمانيا….مما كان لاستخدام اللغة الألمانية في التواصل بين الأفراد المشاركين في هذا البرنامج الثقافي وبين الدول المختلفة من فائدة عادت على الطلاب على المستوى اللغوي ، انعكست في سهولة تعلم مفردات جديدة وسرعة استدعاء المخزون اللغوي الأمر الذي بدوره يسهل على الفرد استعمال اللغة في مختلف المواقف .
وايضا على المستوى النفسي، فالتحدث بلغة غير اللغة الأم مع أناس آخرين يزيد الثقة بالنفس ، كما أنه يساعد على كسر الحواجز بين الثقافات المختلفة و بين أفراد الثقافة الواحدة.
سادت التجربة روح من الألفة المصحوبة بروح التنافس، وهو ما يعد إحدى الدعائم المهمة في التنيمة البشرية التي تسعى إليها كلية الآداب جامعة حلوان بجانب مقرراتها الدراسية لربطها بسوق العمل

******************************************

تتشرف جامعة حلوان وقسم اللغة الألمانية بكلية الآداب بدعوة السادة أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة والطلاب لحضور ندوة السيد/ فولفجانج تيرزه رئيس البرلمان الألماني السابق (البوندستاج) بمناسبة مرور 25 عاما علي الوحدة الألمانية، وذلك يوم الإثنين القادم الموافق 12/10/2015 بقاعة دكتور حسن حسني في تمام الساعة 10.30 صباحا.
وعلي جميع طلاب قسم اللغة الألمانية الحضور في تمام الساعة 10 صباحا إلي قاعة دكتور حسن حسني.

******************************************

نظمت إدارة رعاية الشباب بكلية الآداب جامعة حلوان اليوم الخميس 23/4/2015 الملتقى الثقافي للشعوب، بقاعة حسن حسني بالجامعة، تحت رعاية الدكتورة سهير عبد السلام، عميد الكلية، وحضور المستشار الثقافى الإيطالى بمصر، وعدد من رؤساء وأعضاء هيئة التدريس بأقسام اللغات.

وأشادت عميد الكلية، بدور الأدب في التفاعل والتواصل بين الشعوب، قائلة: من ذلك المنطلق نريد أن نوضح صورة مصر وصورة الجامعات المصرية للعالم من خلال تناقل الثقافات، وأضافت: أتمنى أن تكون مصر المستقبل التى تسعى إلى التفتح على العالم الخارجى لتحسين صورة مصر التى حاول البعض تشويهها.

http://www.vetogate.com/1597484

******************************************

استقبل، اليوم الإثنين 12/10/2016 الدكتور ياسر صقر، رئيس جامعة حلوان، رئيس البرلمان الألماني السابق والسفير الألماني يوليوس جيورج لوي سفير ألمانيا بالقاهرة، وذلك في إطار الاحتفال بالعيد الخامس والعشرين للوحدة الألمانية… وشارك بحضور الحفل أ.د. سهير عبد السلام – عميد الكلية – وأ.د. عبد الله عبد الحليم – وكيل الكلية

http://www.vetogate.com/1851635

http://www.elbalad.news/1736597

http://elgornal.net/news/news.aspx?id=7177660

http://www.vetogate.com/1851767

http://www.vetogate.com/1851635

******************************************

تعاون جامعتي حلوان وماربورج الألمانية
تم صباح يوم السبت الموافق 22/2/2014 بداية فاعليات زيارة الوفد الطلابي الألماني من جامعة ماربورج وذلك فى اطار اتفاقية التبادل الطلابى الموقعة مع جامعة حلوان وذلك تحت رعاية الهيئة الألمانية للتبادل العلمى DAD .
وقد افتتح اللقاء الأستاذ الدكتور / ماجد نجم نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة ، والأستاذة الدكتورة / سهير عبد السلام عميد كلية الآداب وبحضور الأستاذ الدكتور /صلاح الأكشر رئيس قسم اللغة الألمانية والدكتورة / منار عمر المدرس بقسم اللغة الألمانية ومنسق التبادل من الجانب المصرى ، وكرينة شتال منسق التبادل من جامعة ماربورج وذلك بمركز التميز بجامعة حلوان .