تحت رعاية الأستاذة الدكتورة/ مها حسنى- القائم بعمل عميد كلية الآداب- قام برنامج الترجمة الفورية والتحريرية بنظام الساعات المعتمدة بتنظيم ورشة عمل مهارات البحث على الإنترنت لأغراض الترجمة وذلك يوم الخميس الموافق ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ جاءت الورشة فى إطار تدريب الطلاب وتأهيلهم لسوق العمل كمترجمين محترفين. وقد قام أ/ محمد سعيد- الإنجليزية والمحاضر بالجامعة المرتجم الحر الأمريكية ووزارة الاستثمار والتعاون الدولى والمدرس بعدة مدارس دولية والحاصل على دبلومة مبادئ تدريس اللغة الإنجليزية من الجامعة الأمريكية- بتقديم التدريب فى قاعة ١٤ ب بمبنى المعامل والفصول بحضور عدد من طلاب البرنامج وقسم اللغة الإنجليزية وتحدث المحاضر عن عدة محاور وهى:
• أهمية تعلّم مهارات البحث على الإنترنت
• آلية عمل محرك البحث جوجل
• مفهوم عوامل تشغيل البحث في جوجل وكيفية الاستفادة منها
• مهارات البحث في جوجل باستخدام الرموز
• مهارات البحث في جوجل باستخدام عوامل تشغيل البحث
• بعض النصائح والحيل عند استخدام استعلامات جوجل
• نصائح عند مشاركة عملية البحث على منصات التواصل الاجتماعي
• كيفية استخدام مهارات البحث في الصور
• كيفية استخدام مهارات البحث في مقاطع الفيديو
• زيادة إنتاجية المترجم باستخدام البرامج
• كيفية البحث عن ملفات ومواقع إلكترونية ثنائية اللغة
• مصادر مهمة للمترجم . أدارت اللقاء د/ مها سمير زغلول- منسق برنامج الترجمة الفورية والتحريرية بنظام الساعات المعتمدة- وقد أشاد جميع الحاضرين بالمعلومات القيمة التى تضمنتها المحاضرة، وأثنوا على تنظيم اللقاء. وتتقدم د. مها سمير زغلول منسقة برنامج الترجمة الفورية بنظام الساعات المعتمدة بوافر الشكر إلى إدارة الكلية لما قدمته من مساعدات وتسهيلات لتنظيم اللقاء.
Total Views: 925 ,
